Planerade serviceunderhåll i Livsmedelsverkets weblats. Webbplatsen kan tidvis ha långsamhet eller avbrott 18.2.– 19.2.2026. Vi beklagar besväret som underhållet medför.

Foder

Traces vid import av foder av icke animaliskt ursprung

När foder som på grund av EU-rättsakterna står under effektiviserad tillsyn importeras till Finland från tredjeländer, fyller importören eller den speditör som representerar importören i en importanmälan dvs. CHED-D (Common Health Entry Document) i systemet Traces NT (Trade Control and Expert System).

För att använda Traces behövs en personlig användaridentifikation till Traces. Personliga användar-ID söks alltid till ett bestämt företag som bedriver import eller spedition. En anvisning om ansökan om personlig användar-ID till Traces, som lämpar sig också för foder, finns på sidan om växter och växtprodukter. Livsmedelsverket har i Traces färdigt skapat de företag som bedriver import och spedition av de riskbenägna foder som avses här. Om ert företag ändå saknas i systemet ska ni meddela era företagsuppgifter (företagets namn, FO-nummer, kontaktuppgifter) till adressen rehutuonti@ruokavirasto.fi. Efter anmälan sänder Livsmedelsverket en bekräftelse då det går att ansöka om personliga användar-ID.

CHED-D fylls i på adressen https://webgate.ec.europa.eu/tracesnt/login. Importören eller speditören fyller i del I av CHED-D och myndigheten gör sina noteringar i del II. När CHED-D skickas från systemet ”för beslut”, skapar systemet en kod för dokumentet (CHEDD.FI.2019.xxxxxxx), som på samma gång ska skickas till e-postadressen rehutuonti@ruokavirasto.fi.

Importören eller speditören fyller i del I av CHED-D och skannar in de partispecifika hälsointyg och analysintyg som krävs som bilaga till blanketten (punkt I.9) och skickar intygen i original till gränskontrollstationen. Till de intyg som skickas till gränskontrollstationen ska fogas en uppgift om importpartiets CHEDD-kod.

De finländska aktörerna finns i Traces (myndigheten har skapat dem) och de hämtas från systemet till CHEDD-blanketten. Också en utländsk avsändare/exportör hämtas från systemet, men om den inte hittas där måste importören eller speditören själv skapa den i systemet. En anvisning om skapandet av aktörer finns på sidan om växter och växtprodukter.

Vid störningar i Traces-systemet kan formuläret fyllas i manuellt (anvisningar för störningar i kolumnen Mer information).

Sidan har senast uppdaterats 9.3.2022